Reportaje fotográfico: María Mentxaka
Maider Legarreta.
Celos, venganza, posesión… La violencia simbólica está presente en muchas de las letras de las canciones de los, e incluso, las intérpretes más seguidas por la juventud. Un universo opresivo, agresivo para las mujeres que no hace sino reflejar lo que es la misma vida e influir en los comportamientos.
Las industrias culturales son uno de los principales vehículos de socialización y, por eso, el área de Igualdad del Ayuntamiento de Durango vio oportuno, hace cuatros años, organizar un concurso de canciones feministas que ofreciera a la juventud otros universos simbólicos, canciones feministas y el protagonismo de las chicas sobre el escenario.
El Covid impidió celebrar el certamen el año pasado, por lo que aquellas mismas propuestas son las que se han sometido al criterio del jurado. El festival se celebró el sábado en San Agustin Kultur Gunea con aforo limitado y actuaron doce finalistas divididas en distintas categorías: Solistas Versiones, Solistas Canción Propia, Grupos Canción Propia y + de 30.
Subieron al escenario Kattalin Zubizarreta; la duranguesa Amaiur Azkarate, una de las ganadoras de la última edición; Gabriela & Irene; Miriam Lujua; Maider Legarreta; Sandra Cris; Amaia Santamaría, en solitario y con su grupo; Mai Martín, y los grupos Now Ninah y Alarma Morea. La cantante y actriz local Usue Martínez animó la gala.
La alcaldesa de Durango, Inma Garrastatxu, entrega los premios a Alarma Morea
Banda sonora
Alarma Morea presentó dos canciones, ‘Ez beti da ez’ y ‘Azala’. A ritmo de rumba, encantaron e hicieron bailar en sus asientos al auditorio. Se llevaron, con ‘Ez beti da ez’, el premio de su categoría, en el que no tuvieron competencia, y el del público, que votó a través de la página de facebook del área de Igualdad.
La canción fue encargada a estas jóvenes de Zumárraga por el Ayuntamiento de la localidad para convertirla en banda sonora de las fiestas. Tienen grabado un videoclip, en el que han colaborado otras jóvenes. Según el digital de su comarca, otamotz.eus, el dinero ganado en el concurso lo invertirán en grabar su tercer tema. El grupo lo conforman Ainhoa Plágaro, Uxue Plágaro y Nerea Dual.
Los otros premios fueron para Kattalin Zubizarreta con ‘Nire herriko neskatxa maite’, que concurrió sola en la categoría Solistas Versiones; Maider Legarreta, con ‘No estoy con la regla’, ganó en Solistas Canción Propia y compitió con otras cinco propuestas; y en + de 30 se hizo con el premio el grupo de Amaia Santamaría.
El concurso ofreció la oportunidad de ver música en directo en un repleto San Agustín, hasta donde el aforo lo permitía, y dejó a las asistentes, la gran mayoría mujeres, con ganas de más.
Sandra Cris.
Algunas letras:
EZ BETI DA EZ (Alarma Morea)
Alarma morea entzuten da kaleetan
barna guztiak parrandan
geure gorputzak geureak dira
nahi bezain beste egin zazu dantza
Ez beti da ez, jaietan ere erasorik
ez ez beti da ez, jaietan ere sexismorik ez
Espazio libre, herri askea zure modura,
zuk nahi duzun bezela errespetua landuz bagoaz aurrera
harreman osasuntsua generoen artean txozna giroan,
edo tabernan tekno, euskal-kantak edo regetoi zaleak
gerria astinduz hau da gurea
guztiak bat egin erasoen aurrean
Alarma morea entzuten da kaleetan
barna guztiak parrandan
geure gorputzak geureak dira
nahi bezain beste egin zazu dantza
Ez beti da ez, jaietan ere erasorik ez
ez beti da ez, jaietan ere sexismorik ez
Gurean dugu aukera gozatzeko inor mindu gabe
denen ardura izango da etxera dantzan iristea
Ez beti da ez, jaietan ere erasorik ez
ez beti da ez, jaietan ere sexismorik ez
Paparaba pa pa paraba pa
Paparaba pa pa paraba pa
Paparaba pa pa paraba pa (bis)
NO ESTOY CON LA REGLA (Maider Legarreta)
Volar,
volarte la cabeza.
Saltar
al abismo sin certeza.
Cortar,
cortarte en muchas piezas.
Susurrar
“auxilio” con pereza…
Ya estoy harta de las risas,
de las falsas sonrisas,
de no importar a nadie a quien pisas.
Harta de las palizas
que la justicia reparte con prisas,
y al agresor se le victimiza.
¡Qué trágico sentir que todo debe terminar
sin ni siquiera haber podido cabalgar!
Qué valiente es la vida
y cobarde es la muerte…
No les vayas con leyendas pidiendo protegerte.
Dale gracias a la vida
que no eres presa de la muerte,
dale gracias a esa gente por dejarte a tu suerte…
Harta de tu limitado glosario,
de tu poco original comentario.
No he pedido tu puta opinión.
De ser con todos amable,
que no se me cruce el cable,
controlar cada arruga en mi frontón.
Sentir que me cago encima
cuando el miedo me domina
cuando cruzo de noche ese rincón.
Plantearme mil salidas,
prepararme p’a la huida,
preguntarme: “¿qué haré si estoy perdida?”
¡Qué trágico sentir que todo debe terminar
sin ni siquiera haber podido cabalgar!
Qué valiente es la vida
y cobarde es la muerte…
No les vayas con leyendas pidiendo protegerte.
Dale gracias a la vida
que no eres presa de la muerte,
dale gracias a esa gente por dejarte a tu suerte…
¡Ay, qué coñazo, qué coñazo, qué coñazo!
¡A las feminazis un balazo!
¡Cojonudo, cojonudo!
¡Vamos en manada al fútbol!
¡Ay, qué coñazo, qué coñazo, qué coñazo!
Ya están estas otra vez dando el coñazo…
¡Cojonudo, cojonudo!
¡Que echan por la tele el fútbol!
¡Qué trágico sentir que todo debe terminar
sin ni siquiera haber podido cabalgar!
Qué valiente es la vida
y cobarde es la muerte…
No les vayas con leyendas pidiendo protegerte.
Dale gracias a la vida
que no eres presa de la muerte,
dale gracias a esa gente por dejarte a tu suerte…
Dale gracias a la vida,
no eres presa de la muerte,
dale gracias a esa gente por mostrarte a protegerte…
Dale gracias a esta vida
por enseñarte a ser más fuerte.
Date gracias a ti misma,
a las mujeres y a los hombres
que te han ayudado
u obligado
a tener que ser
valiente.
ASKE IZAN (Amaiur Azkarate)
Emakume, andre, polit ta dotore
zer egiten duzu, beldurraren menpe?
Gizarte txiro honetan, baldintza hauetan
borrokatu behar dugu, nahikoa da eta.
Zein gogorra den, neska jaiotzea
eta sexuagatik diskriminatzea.
Gu gutxitzea, baliogabetzea
eta pentsatzea gurekin nahi dena, egin daitekeela.
Etxerako bidean aske izan nahi dut,
beldurrak utziz ta ardurak ahaztuz.
Pertsona naizen moduan eskubideak ditut.
Nire bizitza ni neuk erabaki nahi dut,
aske izan nahi dut…
Historian zehar, iraganean,
gure unibertso isilean
ta orain hitz egiten hasi garenean,
harresiak erretzen dizkigute aurrean.
Nahikoa da, nazkatu gara!
elkartu indarrak, elkarregaz, bat gara!
Etxerako bidean aske izan nahi dut,
beldurrak utziz ta ardurak ahaztuz.
Pertsona naizen moduan eskubideak ditut.
Nire bizitza ni neuk erabaki nahi dut,
aske izan nahi dut…
Ahoak zabal ditzagun gure artean babestuz,
gurea dena defendatuz, lortuko dugu
ASKE IZAN NAHI DUGU…!!
